オフィス・アップサイジング

home  writing's index  広告 - future social design
記事・論文

アースデイマネー<シブヤプロジェクト> これまでとこれから -- Earth Day Money, Up To Now And From Now On.

 

● これから

上述のような諸課題を克服することは、人々の知覚を少しずつ違った方向に変えていくことでもある。いまはまだ割引のクーポン券のようでもあり、頼りない紙切れのようにも見えるこのアースデイマネーが、ひょっとしたらおカネのように見えてしまい、おカネと同等の取り扱いを受けてしまう日が来るかもしれない。そのときこそ、ついに「r」が「円の一部」になるときの到来だ。
2002年4月22日までの、残された時間をいかに使い切るか。アースデイマネーの挑戦は続く。


*** Where We Go ***

To overcome these challenges is to change the perception of people toward a little bit different direction. At this moment, earthday money might seem to look like a discount coupon or a very weak piece of paper, but some day it might seem like "real" money and it might be treated similarly as "real" money. That is the time when “r” becomes a part of Yen. (Yen also means circle in Japanese, and “r” is often the abbreviation of radius, the part of circle)
The time is limited. Challenge of earthday money will last until April 22nd, 2002.



Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 前へ